Z kolofonu Autora:

Oby promienie jaśniejącego światła

Białego wschodu czystej intencji

Rozproszyły ciemność umysłów istot

I rozprzestrzeniły mądrość wszechwiedzy!

Oby zasługi nagromadzone dzięki tej pracy

Przyniosły pokój i szczęście

We wszystkich światach wszechświata

I wyzwoliły z samsary sześć klas istot!

Oby nauki Siakjamuniego

Najwyższego przewodnika i wybawcy wszystkich istot

Rozprzestrzeniły się we wszystkich wymiarach egzystencji

I przyniosły wszystkim chwałę wyzwolenia!

Ja, obieżyświat Czogjal Namkhai Norbu, widząc wiele mających szczęście osób, które chcą poznać nauki Buddy i nauczyć się różnych głębokich aspektów sutr i tantr, pomyślałem, że konieczne jest przygotowanie książki, która pozwoli łatwo zrozumieć ścieżkę prowadzącą do nauk. Dlatego też użyłem istniejącego tekstu podstawowego poziomu Santi Maha Sanghi i zakończyłem pracę dwudziestego dnia siódmego miesiąca Roku Ognistego Była (7 kwietnia 1997 r.) w Nagyalgar, australijskiej siedzibie Wspólnoty Dzogczen. Oby dzięki temu cenne nauki wszechwiedzącego Buddy rozprzestrzeniły się we wszystkich czasach i miejscach i stały się najwyższą przyczyną oświecenia wszystkich istot sześciu klas w trzech światach!
Oby szlachetna dobroć wzrastała!